領(lǐng)悟引領(lǐng)中國(guó)發(fā)展的擔(dān)當(dāng)與智慧

國(guó)際社會(huì)正翹首以待,感受中國(guó)改革發(fā)展的強(qiáng)勁脈動(dòng),領(lǐng)悟中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人凝聚社會(huì)共識(shí)、引領(lǐng)國(guó)家發(fā)展的歷史擔(dān)當(dāng)和政治智慧

 

“我的春天始于兩會(huì)”,這是兩年前一位資深外國(guó)駐京記者為本報(bào)撰文的標(biāo)題。隨著中國(guó)日益走近國(guó)際舞臺(tái)中心,中國(guó)國(guó)內(nèi)政治議程的全球關(guān)注度和外溢效應(yīng)與日俱增。2016年兩會(huì)將至,外媒在聚焦中國(guó)2016年經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)目標(biāo)、未來五年發(fā)展規(guī)劃、供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革等宏觀話題的同時(shí),也在努力捕捉中國(guó)處置“僵尸企業(yè)”、化解房地產(chǎn)庫存、新增就業(yè)崗位等具體問題的最新動(dòng)向。

 

思想是行動(dòng)的先導(dǎo),理念是實(shí)踐的指南。無論是分析宏觀形勢(shì)還是深入具體領(lǐng)域,國(guó)際人士總會(huì)不約而同地提及中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人自黨的十八大以來提出的治國(guó)理政新理念、新思想、新戰(zhàn)略。這些新理念、新思想、新戰(zhàn)略,已成為世界分析中國(guó)變化、把握中國(guó)走向的重要依據(jù)。《習(xí)近平談治國(guó)理政》一經(jīng)出版,火速風(fēng)靡全球,截至目前已發(fā)行到100多個(gè)國(guó)家和地區(qū),全球發(fā)行537萬冊(cè),創(chuàng)下了改革開放以來中國(guó)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人著作海內(nèi)外發(fā)行的最高紀(jì)錄。多國(guó)政要、學(xué)者、輿論爭(zhēng)相發(fā)表書評(píng),相關(guān)研討會(huì)、座談會(huì)已在美國(guó)、俄羅斯、英國(guó)、法國(guó)、埃及、墨西哥、秘魯、柬埔寨等多個(gè)國(guó)家火熱舉辦。

 

同樣值得關(guān)注的是,一批闡釋中國(guó)道路、中國(guó)探索、中國(guó)經(jīng)驗(yàn)的主題類圖書版權(quán)也已輸出美、英、德、法、俄等十幾個(gè)國(guó)家和地區(qū),版權(quán)輸出總量240多項(xiàng)。如《歷史的軌跡:中國(guó)共產(chǎn)黨為什么能?》實(shí)現(xiàn)12個(gè)語種文版的版權(quán)輸出;《中國(guó)——新長(zhǎng)征》英文版海外市場(chǎng)銷量已突破2萬冊(cè),銷售碼洋160萬美元;《中國(guó)震撼:一個(gè)“文明型國(guó)家”的崛起》引發(fā)國(guó)外學(xué)界和普通讀者的廣泛關(guān)注……

 

協(xié)調(diào)推進(jìn)“四個(gè)全面”戰(zhàn)略布局,貫徹落實(shí)好五大發(fā)展理念,決勝全面建成小康社會(huì)……觀察十八大以來中國(guó)治國(guó)理政新實(shí)踐,國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的執(zhí)政理念與責(zé)任使命有了更為清醒的判斷。倫敦城市大學(xué)名譽(yù)教授、中國(guó)文化對(duì)外翻譯與傳播研究中心高級(jí)顧問衛(wèi)克安認(rèn)為,習(xí)近平主席是“功崇惟志,業(yè)廣惟勤”的篤行者。德國(guó)前駐華大使施明賢說,從習(xí)近平當(dāng)選為中共中央總書記和國(guó)家主席后的一系列講話中可以看出,他深知中國(guó)面臨的挑戰(zhàn)。中國(guó)共產(chǎn)黨和中國(guó)政府正拿出勇氣,全面深化改革。中國(guó)一定能給世界帶來更加美好的前景。

 

也正是基于對(duì)中國(guó)治國(guó)理政新理念新思想新戰(zhàn)略的深入理解,越來越多的國(guó)際人士在分析中國(guó)社會(huì)發(fā)展遇到的困難時(shí),展現(xiàn)了更為宏大的視野、表現(xiàn)出難能可貴的定力。澳大利亞前總理陸克文表示,問題的關(guān)鍵是中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人“是否已認(rèn)識(shí)到這些問題?有沒有掩蓋這些問題?他們沒有。”“在每一個(gè)我提到的領(lǐng)域里,中國(guó)政府都有足夠的政治意愿、足夠的處理這些有關(guān)中國(guó)長(zhǎng)期發(fā)展模式的重大問題的政策方向。”

 

“人民在期待著我們,歷史在期待著我們,世界在期待著我們。”“兩會(huì)窗口”再度開啟,國(guó)際社會(huì)正翹首以待——感受中國(guó)改革發(fā)展的強(qiáng)勁脈動(dòng),領(lǐng)悟中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人凝聚社會(huì)共識(shí)、引領(lǐng)國(guó)家發(fā)展的歷史擔(dān)當(dāng)和政治智慧。