記者手記：“作為一個(gè)土耳其人，我為什么愛(ài)中國(guó)？”

海峽飛虹消息（記者安漠然）：中國(guó)和土耳其之間的距離是多少？地理上的距離７２００公里，那么思想的距離呢？來(lái)中國(guó)前我總認(rèn)為中土之間的思想距離遠(yuǎn)之甚遠(yuǎn)，來(lái)到中國(guó)以后我慢慢地開(kāi)始了解真正的中國(guó)。我發(fā)現(xiàn)，大部分土耳其人的問(wèn)題在于：不直接通過(guò)中國(guó)來(lái)了解中國(guó)。這導(dǎo)致了土耳其境內(nèi)很多對(duì)華偏見(jiàn)的形成，西方國(guó)家能夠很容易地在土耳其傳播有關(guān)中國(guó)的不實(shí)報(bào)道。過(guò)去幾天中在土耳其境內(nèi)發(fā)生的反華游行，并非僅是一朝一夕間形成的問(wèn)題。

 

土耳其籍記者安默然 

 

土耳其籍記者安默然在新疆采訪期間感受中國(guó)少數(shù)民族民俗

讓我們回到僅僅兩周以前，土耳其在中國(guó)“火”了，兩國(guó)實(shí)現(xiàn)了電子簽證，伴隨著《花樣姐姐》、《花兒與少年》等真人秀節(jié)目在土耳其拍攝，中國(guó)形成了土耳其旅游熱的浪潮，我身邊的很多朋友就不時(shí)在朋友圈曬出在土耳其旅游的照片，似乎每個(gè)中國(guó)人都在談?wù)撏炼涫且粋€(gè)非常美麗的地方，甚至在地鐵上，我看到有人手捧ｉＰａｄ看《花樣姐姐》。經(jīng)濟(jì)方面，土耳其成為亞投行的創(chuàng)始成員國(guó)之一，土耳其也宣布將支持并加入“一帶一路”建設(shè)。我回土耳其休假期間，通過(guò)中國(guó)修建的高鐵，我穿梭于土耳其的大城市之間，當(dāng)我走進(jìn)書(shū)店，我看到了莫言所有書(shū)籍的土耳其語(yǔ)版正在熱銷(xiāo)。

 

現(xiàn)在，土耳其在中國(guó)更“火”了，卻與我們的美好愿望背道而馳。由于近日土耳其境內(nèi)發(fā)生的反華游行，中國(guó)駐安卡拉大使館向在土耳其的中國(guó)游客發(fā)出了旅游安全警告。極有可能近期去土耳其的中國(guó)游客數(shù)量會(huì)大幅下降。寫(xiě)到這，我的心里一沉。在土耳其的城市，一些野蠻之人襲擊了中國(guó)游客，作為一名在中國(guó)生活了五年，從未出現(xiàn)過(guò)任何問(wèn)題的土耳其人，我對(duì)這些野蠻之人的行為深感慚愧。

 

最近幾天，我在土耳其的很多朋友都問(wèn)我，西方少數(shù)媒體有關(guān)中國(guó)政府禁止穆斯林把齋新聞報(bào)道的真實(shí)性。我會(huì)給他們講我的親眼所見(jiàn)，隨后他們都會(huì)表示那些新聞都是夸張、虛構(gòu)的消息。在這里，我想對(duì)關(guān)注我公眾號(hào)的朋友們說(shuō)：在土耳其，熱愛(ài)中國(guó)并且毫不相信這些虛假新聞的人遠(yuǎn)比這些野蠻之人要多很多。

 

如果你隨便問(wèn)一個(gè)土耳其人：提到中國(guó)你首先會(huì)想到什么？他們肯定會(huì)說(shuō)到絲綢之路和長(zhǎng)城。長(zhǎng)城在歷史上是軍事防御工程，而絲綢之路是經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、文化和友誼的象征。我堅(jiān)信，絲綢之路比長(zhǎng)城要長(zhǎng)！

 

我眼里的中國(guó)

 

在鄭州，在黃河邊上，我念著土耳其詩(shī)人Ｎａｚ?ｍＨｉｋｍｅｔ的詩(shī)：（我媽媽很愛(ài)這首詩(shī)，因?yàn)槲襾?lái)中國(guó)以后我媽媽心的另一半就留在了中國(guó)！）

 

“我的心一半在這，

另一半在中國(guó)。

醫(yī)生，

在正向黃河開(kāi)撥的部隊(duì)中間。”

 

在新疆，我有幸結(jié)識(shí)了“活著的荷馬”——居素甫•瑪瑪依，老人去年六月已經(jīng)逝世了。我今生也不會(huì)忘記和老人見(jiàn)面時(shí)的場(chǎng)景。因?yàn)閮簳r(shí)我讀過(guò)史詩(shī)《瑪納斯》，而能結(jié)識(shí)唯一一位能演唱八部《瑪納斯》史詩(shī)的大瑪納斯奇我倍感榮幸。

 

在廣州，我在中國(guó)最古老的清真寺——懷圣寺中做了禮拜。懷圣寺內(nèi)的光塔是世界上現(xiàn)存的最古老的邦克塔，建于公元６２７年，那時(shí)先知穆罕默德還在世。而在土耳其是否有如此古老的清真寺，我心存疑問(wèn)。我也相信大部分土耳其人并不知道伊斯蘭教在中國(guó)的歷史如此久遠(yuǎn)，但是我卻堅(jiān)信先知穆罕默德的這句圣訓(xùn)在土耳其每個(gè)人都知曉：“學(xué)問(wèn)雖遠(yuǎn)在中國(guó)，亦當(dāng)求之。”

 

在成都，我坐在茶館里品茶。我突然發(fā)現(xiàn)，中文的茶和土耳其語(yǔ)中的茶（çａｙ）的發(fā)音差不多是相同的。以前我就知道，我每天喝的茶最早是從中國(guó)傳向世界的，也就是說(shuō)，無(wú)論是茶本身，還是茶這個(gè)單詞，也許都是通過(guò)古老的絲綢之路傳到土耳其的。

 

在西安，走在大街小巷，我想到了千年前我們共同的祖先在長(zhǎng)安城的西市擺設(shè)攤點(diǎn)，坐賈行商。

 

在天津，我在海河岸邊一邊漫步一邊欣賞著夕陽(yáng)西下。

 

在南京，在大屠殺遇難同胞紀(jì)念館中，我見(jiàn)到了中國(guó)人民在近代所遭受的苦難。

 

是的，我在土耳其出生，成長(zhǎng)。土耳其語(yǔ)是我的母語(yǔ)，我愛(ài)我的祖國(guó)。如果你問(wèn)我：你為什么愛(ài)中國(guó)？我會(huì)答出我的很多個(gè)人理由：我愛(ài)春節(jié)的焰火和中國(guó)人對(duì)于節(jié)日的熱情；我愛(ài)中餐，愛(ài)餃子，愛(ài)麻辣香鍋，愛(ài)每天早晨喝一碗八寶粥；我愛(ài)中國(guó)的高鐵，也愛(ài)綠皮火車(chē)；我愛(ài)北京的胡同，也愛(ài)燕京啤酒；我愛(ài)在大排檔吃燒烤；我愛(ài)讀《道德經(jīng)》，也愛(ài)經(jīng)常思考“知不知，尚矣；不知知，病也”；我愛(ài)北京地鐵里的擁擠；我愛(ài)看《舌尖上的中國(guó)》，也愛(ài)看《爸爸去哪兒》；我愛(ài)聽(tīng)蔡琴的《你的眼神》；我愛(ài)在潭柘寺遙想北京的三千年歷史……

 

一個(gè)國(guó)家為什么會(huì)被熱愛(ài)？是因?yàn)闅v史古跡嗎？亦或是自然景色？愛(ài)，是記憶的累積，我在中國(guó)生活了五年，留下了不可磨滅的印記，我已經(jīng)不能將中國(guó)和土耳其分開(kāi)！