韓國(guó)將出版慰安婦口述記錄集 包括日英翻譯版
編輯: 陳豪 | 時(shí)間: 2014-09-05 10:18:47 | 來(lái)源: 中新網(wǎng) |
圖為韓國(guó)市民運(yùn)動(dòng)家有光健。
中新網(wǎng)9月5日電 據(jù)韓國(guó)《中央日?qǐng)?bào)》報(bào)道,4日,韓國(guó)對(duì)日抗?fàn)幤趶?qiáng)制動(dòng)員受害調(diào)查與國(guó)外強(qiáng)制動(dòng)員犧牲者等支援委員會(huì)表示,將在今年年內(nèi)出版日軍慰安婦受害者口述記錄集《聽(tīng)得到么?12名少女的故事》的日文和英文翻譯版本。
據(jù)報(bào)道,韓國(guó)市民運(yùn)動(dòng)家有光健等3名日本人和在美韓裔組織“Media Joha”分別將這本書(shū)翻譯成了日文和英文。
報(bào)道稱,韓國(guó)對(duì)日抗?fàn)幤趶?qiáng)制動(dòng)員受害調(diào)查與國(guó)外強(qiáng)制動(dòng)員犧牲者等支援委員會(huì)介紹稱,此前,該書(shū)的翻譯版本由于預(yù)算不足而一直未能出版,得知這一消息后,不斷有人詢問(wèn)捐款事宜,因此通過(guò)調(diào)整內(nèi)部預(yù)算籌集了1億韓元(約合人民幣60萬(wàn)元)的出版費(fèi)用。
相關(guān)新聞
新聞推薦
- 時(shí)政新聞眼丨習(xí)近平出席“金磚+”領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)話會(huì),鮮明提出一個(gè)重要論斷2024-10-25
- 國(guó)臺(tái)辦:民進(jìn)黨當(dāng)局刻意淡化、否認(rèn)臺(tái)灣光復(fù)的歷史意義,是對(duì)兩岸同胞巨大民族犧牲的嚴(yán)重褻瀆2024-10-25
- 北斗系統(tǒng)服務(wù)及相關(guān)產(chǎn)品已輸出到130余個(gè)國(guó)家2024-10-25
- 兩岸暨港澳地區(qū)優(yōu)秀視聽(tīng)作品云展覽“海融特優(yōu)作品”和“海融佳作”名單揭曉2024-10-25
- 第三屆華語(yǔ)紀(jì)錄電影大會(huì)在廣東珠海開(kāi)幕2024-10-25
- 兩岸青年打卡四川甘孜墨石公園:在“異域星球”中過(guò)把“太空癮”2024-10-25