德國(guó)中國(guó)商會(huì)舉行成立慶典暨剪彩儀式

商會(huì)成立剪彩

國(guó)際在線報(bào)道（記者 武詩(shī)韻）：16日晚，德國(guó)中國(guó)商會(huì)（CHKD）成立慶典暨剪彩儀式在德國(guó)工商大會(huì)總部德國(guó)經(jīng)濟(jì)之家舉行。儀式由德國(guó)中國(guó)商會(huì)與德國(guó)工商大會(huì)聯(lián)合主辦。德國(guó)聯(lián)邦副總理兼經(jīng)濟(jì)和能源部長(zhǎng)加布里爾、中國(guó)駐德國(guó)大使史明德、德國(guó)工商大會(huì)主席施偉策、德國(guó)亞太經(jīng)濟(jì)委員會(huì)中國(guó)事務(wù)發(fā)言人薄睦樂、柏林市經(jīng)濟(jì)部長(zhǎng)宇澤等中德政經(jīng)界權(quán)威人士在慶典上致辭并為德國(guó)中國(guó)商會(huì)剪彩。中華人民共和國(guó)商務(wù)部部長(zhǎng)高虎城專門發(fā)來書面賀辭。中德兩國(guó)政府代表、德國(guó)各州經(jīng)濟(jì)促進(jìn)機(jī)構(gòu)、德國(guó)主要行業(yè)協(xié)會(huì)、德國(guó)大型企業(yè)代表、德國(guó)中國(guó)商會(huì)會(huì)員企業(yè)、在德中資企業(yè)代表以及中德兩國(guó)主流媒體等約300人與會(huì)。

隨著對(duì)德投資的不斷擴(kuò)大與在德業(yè)務(wù)的拓展深入，在德中資企業(yè)迫切需要一個(gè)服務(wù)各中資企業(yè)、加強(qiáng)聯(lián)系和交流并代表企業(yè)利益、反映企業(yè)訴求的平臺(tái)。2013年5月國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)訪德期間，親自宣布德國(guó)中國(guó)商會(huì)正式成立，并將商會(huì)的成立事宜納入《中德關(guān)于李克強(qiáng)總理訪問德國(guó)的聯(lián)合新聞公報(bào)》。自此，首個(gè)聯(lián)邦層面代表在德中資企業(yè)的機(jī)構(gòu)誕生了。此次德國(guó)中國(guó)商會(huì)的成立慶典暨剪彩儀式標(biāo)志著德國(guó)中國(guó)商會(huì)的工作全面步入常規(guī)化軌道。

德國(guó)中國(guó)商會(huì)以“服務(wù)會(huì)員、增進(jìn)交流、合作共贏”為理念，努力促進(jìn)中德雙方經(jīng)貿(mào)交往，代表成員企業(yè)與德國(guó)政府部門、管理機(jī)構(gòu)、經(jīng)濟(jì)組織以及媒體和公眾展開溝通，并支持會(huì)員企業(yè)建立可持續(xù)發(fā)展的聯(lián)系，互通信息、交流經(jīng)驗(yàn)，從而促進(jìn)商會(huì)會(huì)員積極融入德國(guó)社會(huì)與文化生活，為中德兩國(guó)戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的積極發(fā)展做出貢獻(xiàn)。

在組織構(gòu)成方面，德國(guó)中國(guó)商會(huì)由通過會(huì)員大會(huì)選出在金融、科技、航空航天、機(jī)械等領(lǐng)域有代表性的15家企業(yè)組成理事會(huì)，并由理事會(huì)推薦，經(jīng)會(huì)員大會(huì)選舉產(chǎn)生5家主席單位。主席單位包括寶鋼歐洲有限公司、德國(guó)海利派克直升機(jī)制造責(zé)任有限公司、德國(guó)普瑞集團(tuán)、德國(guó)五礦有限公司、中國(guó)工商銀行法蘭克福分行。德國(guó)中國(guó)商會(huì)首任主席是中國(guó)工商銀行法蘭克福分行行長(zhǎng)陳飛。商會(huì)在柏林常設(shè)秘書處，負(fù)責(zé)商會(huì)的日常工作以及開展各項(xiàng)會(huì)員服務(wù)，代理干事長(zhǎng)是段煒。商會(huì)完成登記注冊(cè)手續(xù)正式開始招收會(huì)員僅3個(gè)月時(shí)間已吸引了全德范圍內(nèi)各領(lǐng)域中資企業(yè)100余家，會(huì)員規(guī)模仍在不斷擴(kuò)大之中。

目前，中德兩國(guó)繼續(xù)保持互為各自地區(qū)最大貿(mào)易伙伴。根據(jù)中方統(tǒng)計(jì)，2013年中德貿(mào)易額穩(wěn)定在1615.6億美元，占中歐貿(mào)易的三成。中國(guó)對(duì)德投資快速增長(zhǎng)，中德相互投資不斷趨于平衡。據(jù)中國(guó)商務(wù)部統(tǒng)計(jì)，2013年前11個(gè)月，中國(guó)對(duì)德直接投資額達(dá)7.7億美元，增長(zhǎng)48.7％；德國(guó)對(duì)華投資19.8億美元，增長(zhǎng)44.6％，兩倍于歐盟對(duì)華投資的增速。中國(guó)對(duì)德投資項(xiàng)目集中在機(jī)械制造、運(yùn)輸、汽車零配件、新能源、電信和貿(mào)易等領(lǐng)域。而德國(guó)累計(jì)對(duì)華實(shí)際投資額也穩(wěn)居歐盟國(guó)家之首。德對(duì)華投資項(xiàng)目主要集中在化工、汽車、金融、電子電氣、制藥和零售等領(lǐng)域。 

德國(guó)副總理加布里爾致辭